Посольство України в Державі Ізраїль

, Київ 18:45

Торговельно-економічне співробітництво між Україною та Ізраїлем

Торговельно-економічне співробітництво


За даними Державної служби статистики України за 3 місяці 2017 р. обсяг торгівлі товарами та послугами між Україною та Ізраїлем склав 302,7 млн. дол. США та збільшився, у порівнянні з відповідним періодом 2016 р., на 57 % або на 109,9 млн. дол. США (за 3 місяці 2016 р. – 192,8 млн. дол. США). При цьому, експорт становив 241 млн. дол. США та збільшився на 78,3 % (за 3 місяці 2016 р. – 135,2 млн. дол. США), а імпорт склав 61,7 млн. дол. США та збільшився на 7,1 % (за 3 місяці 2016 р. – 57,6 млн. дол. США). Позитивне для України сальдо зовнішньої торгівлі товарами та послугами з Ізраїлем за 3 місяці 2017 р. становило 179,3 млн. дол. США.

За даними Державної служби статистики України за 2016 р. обіг торгівлі товарами та послугами між Україною та Ізраїлем склав 861,7 млн. дол. США та зменшився, у порівнянні з відповідним періодом 2015 р., на 7,9 % або на 74,1 млн. дол. США (у 2015 р. – 935,8 млн. дол. США). При цьому, відбулося зменшення загального експорту на 11.3 % або на 83,7 млн. дол. США, який становив 658 млн. дол. США (у 2015 р. – 741,7 млн. дол. США), а імпорт склав 203,7 млн. дол. США та збільшився на 4,9 % або на 9,6 млн. дол. США (у 2015 р. – 194,1 млн. дол. США).

Позитивне для України сальдо зовнішньої торгівлі товарами та послугами з Ізраїлем у 2016 р. становило 454,3 млн. дол. США (у 2015 р. – 547,6 млн. дол. США).

Торгівля товарами

 

Обсяг торгівлі товарами за 3 місяці 2017 р. становив 260,8 млн. дол. США та збільшився, у порівнянні з відповідним періодом 2016 р., на 71,6 % або на 108,8 млн. дол. США (за 3 місяці 2016 р. – 152 млн. дол. США). При цьому, експорт становив 204,9 млн. дол. США та збільшився на 107,5 % (за 3 місяці 2016 р. – 98,8 млн. дол. США), а імпорт склав 55,9 млн. дол. США та збільшився на 5 % (за 3 місяці 2016 р. – 53,2 млн. дол. США). Позитивне для України сальдо зовнішньої торгівлі товарами з Ізраїлем за 3 місяці 2017 р. становило 149 млн. дол. США.

Обсяг торгівлі товарами за 2016 р. становив 673,4 млн. дол. США та зменшився, у порівнянні з відповідним періодом 2015 р., на 12,2 % або на 93,9 млн. дол. США (за 2015 р. – 767,3 млн. дол. США). При цьому, експорт становив 488,6 млн. дол. США та зменшився на 18,2 % (за 2015 р. – 597,3 млн. дол. США), а імпорт склав 184,8 млн. дол. США та збільшився на 8,7 % (за 2015 р. – 170 млн. дол. США). Позитивне для України сальдо зовнішньої торгівлі товарами з Ізраїлем за 2016 р. становило 303,8 млн. дол. США.

Основними експортними товарними групами з України до Ізраїлю у 2016 р. були: зернові культури (36 % від загального експорту, падіння на 33,1%); чорнi метали (30,5 % від загального експорту, падіння на 5,5%); залишки і відходи харчової промисловості (9,3 % від загального експорту, падіння на 22,2%); насіння і плоди олійних рослин (6,6 % від загального експорту, падіння на 21,2%); деревина і вироби з деревини (1,9 % від загального експорту, зростання на 10,9%); продукція борошномельно-круп'яної промисловості (1,7 % від загального експорту, падіння на 18,2%) та цукор та кондитерські вироби з цукру (1,6 % від загального експорту, зростання на 867,6%).

Структура ізраїльського експорту до України у 2016 р. виглядала таким чином: палива мінеральні, нафта і продукти її перегонки (27,3 % від загального експорту, падіння на 28,4%); різноманітна хімічна продукція (24,6 % від загального експорту, зростання на 53,5%); електричні машини (7,1 % від загального експорту, зростання на 345,6%); пластмаси, полімерні матеріали (6,5 % від загального експорту); фармацевтична продукція (5 % від загального експорту, зростання на 34,2%); реактори ядерні, котли (4,8% від загального експорту, зростання на 94,4%), товари, придбані в портах (4,4 % від загального експорту, падіння на 13,8%) та перли природні або культивовані, дорогоцінне або напівдорогоцінне каміння (2,8 % від загального експорту, зростання на 235,2%).

Торгівля послугами

 

Обсяг торгівлі послугами за 3 місяці 2017 р. становив 41,9 млн. дол. США та збільшився, у порівнянні з відповідним періодом 2016 р., на 2,7% або на 0,9 млн. дол. США (за 3 місяці 2016 р. – 40,8 млн. дол. США). При цьому, експорт становив 36,1 млн. дол. США та зменшився на 0,7% (за 3 місяці 2016 р. – 36,4 млн. дол. США), а імпорт склав 5,8 млн. дол. США та збільшився на 32,4% (за 3 місяці 2016 р. – 4,4 млн. дол. США). Позитивне для України сальдо зовнішньої торгівлі послугами становило 30,3 млн. дол. США.

Загальний обсяг торгівлі послугами за 2016 р. становив 188,3 млн. дол. США та збільшився, у порівнянні з відповідним періодом 2015 р., на 11,8% або на 19,8 млн. дол. США (за 2015 р. – 168,5 млн. дол. США). При цьому, експорт становив 169,4 млн. дол. США та збільшився на 17,3% (за 2015 р. – 144,4 млн. дол. США), а імпорт склав 18,9 млн. дол. США та зменшився на 21,6% (за 2015 р. – 24,1 млн. дол. США). Позитивне для України сальдо зовнішньої торгівлі послугами становило 150,5 млн. дол. США.

Інвестиційне співробітництво

За даними Державної служби статистики України, обсяг прямих ізраїльських інвестицій в економіку України станом на 01.10.2016 р. становив 45,03 млн. дол. США, що складає 0,1 % від загального обсягу прямих іноземних інвестицій залучених в українську економіку.

Основними прямими ізраїльськими інвестиціями в економіку України за видами економічної діяльності були у сфері фінансової та страхової діяльності – 27,7 %; операцій з нерухомим майном – 22,7 %; будівництва – 11,4 %; промисловість – 4,8 %;  діяльність у сфері адміністративного та допоміжного обслуговування – 6,9 %; сільське, лісове та рибне господарство – 6,4 %.

Інвестиції з України до Ізраїлю станом на 01.10.2016 р. не надходило.


 

Комерційні звернення до Посольства України в Державі Ізраїль

Комерційні звернення до Посольства України в Державі Ізраїль щодо отримання сприяння мають бути заповнені згідно із типовими формами комерційних/інвестиційних пропозицій та надіслано на електронну адресу: emb_il@mfa.gov.ua або факс: +972-3-604-25-12. 

FORM OF THE COMMERCIAL OFFER

FORM_OF_THE_COMMERCIAL_OFFER.doc

Full name of the company, year of foundation *

 

ID (registration) code *

 

Head of the company *

 

Products offered for export/import *

 

Name and code of the product in accordance with the HCDCS (Harmonized commodity description and coding system) *

 

Available quality certificates, permits, licenses etc.

 

Countries where the company currently sells its products

 

Approximate prices, volume and terms of supply

 

Contact information (mail address, website, e-mail, phone, fax, English speaking contact person) *

 

Additional useful information, comments

 

 

* - позиції, обов’язкові до заповнення. У разі відсутності згаданої інформації запит опрацьовуватися не буде

Разом з заповненою формою надсилаються додаткові презентаційні, інформаційні матеріали тощо в електронній формі, англійською мовою або мовою країни, до якої надсилається пропозиція

 

FORM OF THE INVESTMENT PROJECT

FORM_OF_THE_INVESTMENT_PROJECT.doc

Name of the project

 

Name of the company *

 

ID (registration) code *

 

Form of property *

State property share (%)

 

Company’s: *

mail address

phone

fax

e-mail

 

Head of the company: *

position

full name

phone

 

Contact person for the project  * (preferably English speaking):

position

full name

phone

fax

e-mail

 

Main activities of the company

 

Authorized capital (US $)

 

Number of personnel

 

Trade turnover by main assets (US $)

 

Description of the investment project *

 

General volume of investments (thousands of US dollars), including:

-        State funding

-        own funding

-        needs in investment capital *

 

Form of investment *

 

Project payback time

 

Profitability index, %

 

Additional useful information, comments

 

 

* - позиції, обов’язкові до заповнення. У разі відсутності зазначеної інформації запит опрацьовуватися не буде.

Разом з заповненою формою надсилається бізнес-план проекту, додаткові презентаційні, інформаційні матеріали тощо в електронній формі, англійською мовою або мовою країни, до якої надсилається пропозиція

Перелік виставково-ярмаркових заходів у Державі Ізраїль у 2017 році

 

Місто проведення виставкового заходу

Назва виставкового заходу

(мовою оригіналу та в перекладі українською)

Термін проведення виставкового заходу

Організатор виставкового заходу

(поштова адреса мовою оригіналу)

Спеціалізація виставкового заходу

м.Тель-Авів

Виставка «Construction Architecture & Green Building»

 

31 січня – 01 лютого 2017 року

Targeted Marketing Channels

Phone: +972-3-7525055

http://www.fairs.co.il/en/fairs-event/green-building/

Професійна виставка: будівництво та архітектура

м.Тель-Авів

The 3rd International event for the Life Science and Technology Industries

6-7 лютого 2017 року

Stier Group Ltd.

12 Tversky St. Tel-Aviv 6721013 Israel
Tel: +972-3-5626090

Fax: +972-3-5615463

Email: expo@stier-group.com

Наука та техніка

м.Тель-Авів

IMTM TOURISM EXIBITION 2017

7-8 лютого 2017 року

Israel Trade Fairs Center

Tel Aviv Exhibition Center Rokach Blvd. POBox 21075

Tel Aviv 61210

Israel

+972 3 6404480

+972 3 6404497

Events & Conventions

Natalie Marily

03-6404486

natali@fairs.co.il

Adi Gindi

03-6404574

adi@fairs.co.il

Exhibitions

Reut Drory

03-6404404

reut@fairs.co.il

Туризм

м.Тель-Авів

Міжнародна виставка-конференція MEDinISRAEL 2017

6-9 березня 2017 року

The Israel Export & International Cooperation Institute

29 Hamered St., Tel-Aviv, 68125, Israel, 

Тел.: +972-3-5142830

http://www.export.gov.il/eng/Contact/Mail/

Медицина

м.Тель-Авів

Military & Aviation Exhibition 2017

7 березня 2017 року

New-Tech Magazines Group Ltd.

Tel: 09-7882288

Fax: 09-7428299

Безпека

м.Тель-Авів

The 14th International Exhibition for Chemical and Process Industries

 

7-8 березня 2017 року

Stier Group Ltd.

12 Tversky St. Tel-Aviv 6721013 Israel
Tel: +972-3-5626090

Fax: +972-3-5615463

Email: expo@stier-group.com

Хімічна та переробна промисловість

м.Тель-Авів

The International exhibition for technologies & equipment for Industrial Laboratories

 

7-8 березня 2017 року

Stier Group Ltd.

12 Tversky St. Tel-Aviv 6721013 Israel
Tel: +972-3-5626090

Fax: +972-3-5615463

Email: expo@stier-group.com

Технології, обладнання та прилади для промислових лабораторій.

м.Тель-Авів

AbiliTech

8-9 травня 2017 року

Stier Group Ltd.

12 Tversky St. Tel-Aviv 6721013 Israel
Tel: +972-3-5626090

Fax: +972-3-5615463

Email: expo@stier-group.com

Виставка технологій, обладнання та послуг для людей з обмеженими фізичними можливостями та людей з особливими потребами

м.Тель-Авів

IATI BIOMED 2017

 

23-25 травня 2017 року

Kenes Exhibitions Israel

Ariel Sharon 3, 4th floor, 
Or Yehuda, 6037606 
Israel 
6, Ha-Yotsrim Str., 3rd floor, Or Yehuda, 6021820, Israel

Tel.:+972 747457491

Fax.:+972 747457499

E-mail:management@kenes-exhibitions.com

www.kenesexhibitions.com

 

Наука та медицина

м.Тель-Авів

New-Tech Exhibition 2017

23-24 травня 2017 року

New-Tech Magazines Group Ltd.

Tel: 09-7882288

Fax: 09-7428299

Виставка високих технологій

м.Тель-Авів

International Defence and HLS Exhibition

6-8 червня 2017

ISDEF

EXTERNAL RELATIONS & MARKETING

T: +972-3-691-4564  x 111

Fax: +972-3-691-4567

expoaffairs@isdefexpo.com

Безпека

м.Тель-Авів

AGRO-MASHOV

червень

Mashov Ltd.

118 Hachaluts St.

Beer-Sheva 84207

Israel

Tel.:+972 8 627 38 38

Сільське господарство

м.Тель-Авів

JOVELLA

The 14th International Jewelry Exhibition in Israel

3-4 липня 2017 року

Stier Group Ltd.

12 Tversky St. Tel-Aviv 6721013 Israel

Tel: +972-3-5626090

Fax: +972-3-5615463

Email: expo@stier-group.com

Ювелірні вироби

м.Тель-Авів

Виставка-конференція

WATEC ISRAEL 2017

 

12-14 вересня 2017 року

Kenes Exhibitions Israel

Ariel Sharon 3, 4th floor, 
Or Yehuda, 6037606 
Israel 
6, Ha-Yotsrim Str., 3rd floor, Or Yehuda, 6021820, Israel

Tel.:+972 747457491

Fax.:+972 747457499

E-mail:management@kenes-exhibitions.com

www.kenesexhibitions.com

 

Технології та управління водними ресурсами

 

Тель-Авів

ISPRINT

The Exhibition for Printing, Digital Printing, Graphics, Signage, Digital Signage & Publishing in Israel

31 жовтня – 2 листопада 2017 року

Stier Group Ltd.

12 Tversky St. Tel-Aviv 6721013 Israel

Tel: +972-3-5626090

Fax: +972-3-5615463

Email: expo@stier-group.com

Виставка друку, цифрового друку, графіки, вивісок тощо

Тель-Авів

ACLIMA

The 24th International Exhibition for Air-Conditioning Refrigeration Heating, Ventilating & Energy Efficiency

7-9 листопада 2017 року

Stier Group Ltd.

12 Tversky St. Tel-Aviv 6721013 Israel

Tel: +972-3-5626090

Fax: +972-3-5615463

Email: expo@stier-group.com

Виставка кондиціонування повітря, охолодження, системи опалення, вентиляції та енергоефективності

Тель-Авів

KITEX

International exhibition for Technologies, Equipment & Services for Institutional Kitchens & Restaurants

28-30 листопада 2017 року

Stier Group Ltd.

12 Tversky St. Tel-Aviv 6721013 Israel

Tel: +972-3-5626090

Fax: +972-3-5615463

Email: expo@stier-group.com

Виставка технологій, обладнання та послуг для кухонь/ресторанів