Посольство України в Державі Ізраїль

, Київ 06:42

Торговельно-економічне співробітництво між Україною та Ізраїлем

Торговельно-економічне співробітництво

За даними Державної служби статистики України за 9 місяців 2017 р. обсяг торгівлі товарами та послугами між Україною та Ізраїлем склав 718,3 млн. дол. США та збільшився, у порівнянні з відповідним періодом 2016 р., на 12,9 % або на 82,4 млн. дол. США (за 9 місяців 2016 р. – 635,9 млн. дол. США). При цьому, експорт становив 572,5 млн. дол. США та збільшився на 20 % (за 9 місяців 2016 р. – 477 млн. дол. США), а імпорт склав 145,8 млн. дол. США та зменшився на 8,2 % (за 9 місяців 2016 р. – 158,9 млн. дол. США). Позитивне для України сальдо зовнішньої торгівлі товарами та послугами з Ізраїлем за 9 місяців 2017 р. становило 426,7 млн. дол. США.

Торгівля товарами

За 9 місяців 2017 р. обсяг торгівлі товарами між Україною та Ізраїлем становив 562,6 млн. дол. США та збільшився у порівнянні з відповідним періодом минулого року на 61,7 млн. дол. США або на 12,3%, при чому український експорт становив 433,4 млн. дол. США та збільшився на 77,3 млн. дол. США або на 21,7%, а ізраїльський імпорт становив 129,2 млн. дол. США та зменшився на 15,6 млн. дол. США або на 10,9%. Позитивне для України сальдо зовнішньої торгівлі товарами з Ізраїлем за 9 місяців 2017 р. становило 304,2 млн. дол. США.

Основними експортними товарними групами з України до Ізраїлю за дев’ять місяців 2017 р. були: зернові культури (48,6 % від загального експорту, зростання на 67%); чорнi метали (23,7 % від загального експорту, падіння на 18,1%); залишки і відходи харчової промисловості (5,3 % від загального експорту, падіння на 35,1%); насіння і плоди олійних рослин (7,2 % від загального експорту, зростання на 126,5%); деревина і вироби з деревини (1,7 % від загального експорту, зростання на 4%); продукція борошномельно-круп'яної промисловості (1,2 % від загального експорту, падіння на 18,2%) та цукор та кондитерські вироби з цукру (1,8 % від загального експорту, зростання на 117,9%).

Структура ізраїльського експорту до України за дев’ять місяців 2017 р. виглядала таким чином: різноманітна хімічна продукція (45 % від загального експорту, зростання на 38,3%); палива мінеральні, нафта і продукти її перегонки (8,3 % від загального експорту, падіння на 75,1%); електричні машини (5 % від загального експорту, зростання на 4,3%); пластмаси, полімерні матеріали (7,8 % від загального експорту, зростання на 11,5%); фармацевтична продукція (4,8 % від загального експорту, падіння на 21,6%); реактори ядерні, котли (4,6% від загального експорту, зростання на 9,8%) та товари, придбані в портах (5,8 % від загального експорту, зростання на 23,7%).

Торгівля послугами

Обсяг торгівлі послугами за 9 місяців 2017 р. становив 155,7 млн. дол. США та збільшився, у порівнянні з відповідним періодом 2016 р., на 15,3% або на 20,7 млн. дол. США (за 9 місяців 2016 р. – 135 млн. дол. США). При цьому, експорт становив 139,1 млн. дол. США та збільшився на 15,1% (за 9 місяців 2016 р. – 120,9 млн. дол. США), а імпорт склав 16,6 млн. дол. США та збільшився на 17,9% (за 9 місяців 2016 р. – 14,1 млн. дол. США). Позитивне для України сальдо зовнішньої торгівлі послугами становило 122,5 млн. дол. США.

Інвестиційне співробітництво

За даними Державної служби статистики України, обсяг прямих ізраїльських інвестицій в економіку України станом на 01.07.2017 р. становив 46,7 млн. дол. США, що складає 0,1 % від загального обсягу прямих іноземних інвестицій залучених в українську економіку.

Основні прямі ізраїльські інвестиції в економіку України за видами економічної діяльності були у сфері фінансової та страхової діяльності – 27,7 %; операцій з нерухомим майном – 22,7 %; будівництва – 11,4 %; промисловість – 4,8 %;  діяльність у сфері адміністративного та допоміжного обслуговування – 6,9 %; сільське, лісове та рибне господарство – 6,4 %.

Інвестиції з України до Ізраїлю станом на 01.07.2017 р. не надходили.

 

Комерційні звернення до Посольства України в Державі Ізраїль

Комерційні звернення до Посольства України в Державі Ізраїль щодо отримання сприяння мають бути заповнені згідно із типовими формами комерційних/інвестиційних пропозицій та надіслано на електронну адресу: emb_il@mfa.gov.ua або факс: +972-3-604-25-12. 

FORM OF THE COMMERCIAL OFFER

FORM_OF_THE_COMMERCIAL_OFFER.doc

Full name of the company, year of foundation *

 

ID (registration) code *

 

Head of the company *

 

Products offered for export/import *

 

Name and code of the product in accordance with the HCDCS (Harmonized commodity description and coding system) *

 

Available quality certificates, permits, licenses etc.

 

Countries where the company currently sells its products

 

Approximate prices, volume and terms of supply

 

Contact information (mail address, website, e-mail, phone, fax, English speaking contact person) *

 

Additional useful information, comments

 

 

* - позиції, обов’язкові до заповнення. У разі відсутності згаданої інформації запит опрацьовуватися не буде

Разом з заповненою формою надсилаються додаткові презентаційні, інформаційні матеріали тощо в електронній формі, англійською мовою або мовою країни, до якої надсилається пропозиція

 

FORM OF THE INVESTMENT PROJECT

FORM_OF_THE_INVESTMENT_PROJECT.doc

Name of the project

 

Name of the company *

 

ID (registration) code *

 

Form of property *

State property share (%)

 

Company’s: *

mail address

phone

fax

e-mail

 

Head of the company: *

position

full name

phone

 

Contact person for the project  * (preferably English speaking):

position

full name

phone

fax

e-mail

 

Main activities of the company

 

Authorized capital (US $)

 

Number of personnel

 

Trade turnover by main assets (US $)

 

Description of the investment project *

 

General volume of investments (thousands of US dollars), including:

-        State funding

-        own funding

-        needs in investment capital *

 

Form of investment *

 

Project payback time

 

Profitability index, %

 

Additional useful information, comments

 

 

* - позиції, обов’язкові до заповнення. У разі відсутності зазначеної інформації запит опрацьовуватися не буде.

Разом з заповненою формою надсилається бізнес-план проекту, додаткові презентаційні, інформаційні матеріали тощо в електронній формі, англійською мовою або мовою країни, до якої надсилається пропозиція

Перелік виставково-ярмаркових заходів у Державі Ізраїль у 2017 році

 

Місто проведення виставкового заходу

Назва виставкового заходу

(мовою оригіналу та в перекладі українською)

Термін проведення виставкового заходу

Організатор виставкового заходу

(поштова адреса мовою оригіналу)

Спеціалізація виставкового заходу

м.Тель-Авів

Виставка «Construction Architecture & Green Building»

 

31 січня – 01 лютого 2017 року

Targeted Marketing Channels

Phone: +972-3-7525055

http://www.fairs.co.il/en/fairs-event/green-building/

Професійна виставка: будівництво та архітектура

м.Тель-Авів

The 3rd International event for the Life Science and Technology Industries

6-7 лютого 2017 року

Stier Group Ltd.

12 Tversky St. Tel-Aviv 6721013 Israel
Tel: +972-3-5626090

Fax: +972-3-5615463

Email: expo@stier-group.com

Наука та техніка

м.Тель-Авів

IMTM TOURISM EXIBITION 2017

7-8 лютого 2017 року

Israel Trade Fairs Center

Tel Aviv Exhibition Center Rokach Blvd. POBox 21075

Tel Aviv 61210

Israel

+972 3 6404480

+972 3 6404497

Events & Conventions

Natalie Marily

03-6404486

natali@fairs.co.il

Adi Gindi

03-6404574

adi@fairs.co.il

Exhibitions

Reut Drory

03-6404404

reut@fairs.co.il

Туризм

м.Тель-Авів

Міжнародна виставка-конференція MEDinISRAEL 2017

6-9 березня 2017 року

The Israel Export & International Cooperation Institute

29 Hamered St., Tel-Aviv, 68125, Israel, 

Тел.: +972-3-5142830

http://www.export.gov.il/eng/Contact/Mail/

Медицина

м.Тель-Авів

Military & Aviation Exhibition 2017

7 березня 2017 року

New-Tech Magazines Group Ltd.

Tel: 09-7882288

Fax: 09-7428299

Безпека

м.Тель-Авів

The 14th International Exhibition for Chemical and Process Industries

 

7-8 березня 2017 року

Stier Group Ltd.

12 Tversky St. Tel-Aviv 6721013 Israel
Tel: +972-3-5626090

Fax: +972-3-5615463

Email: expo@stier-group.com

Хімічна та переробна промисловість

м.Тель-Авів

The International exhibition for technologies & equipment for Industrial Laboratories

 

7-8 березня 2017 року

Stier Group Ltd.

12 Tversky St. Tel-Aviv 6721013 Israel
Tel: +972-3-5626090

Fax: +972-3-5615463

Email: expo@stier-group.com

Технології, обладнання та прилади для промислових лабораторій.

м.Тель-Авів

AbiliTech

8-9 травня 2017 року

Stier Group Ltd.

12 Tversky St. Tel-Aviv 6721013 Israel
Tel: +972-3-5626090

Fax: +972-3-5615463

Email: expo@stier-group.com

Виставка технологій, обладнання та послуг для людей з обмеженими фізичними можливостями та людей з особливими потребами

м.Тель-Авів

IATI BIOMED 2017

 

23-25 травня 2017 року

Kenes Exhibitions Israel

Ariel Sharon 3, 4th floor, 
Or Yehuda, 6037606 
Israel 
6, Ha-Yotsrim Str., 3rd floor, Or Yehuda, 6021820, Israel

Tel.:+972 747457491

Fax.:+972 747457499

E-mail:management@kenes-exhibitions.com

www.kenesexhibitions.com

 

Наука та медицина

м.Тель-Авів

New-Tech Exhibition 2017

23-24 травня 2017 року

New-Tech Magazines Group Ltd.

Tel: 09-7882288

Fax: 09-7428299

Виставка високих технологій

м.Тель-Авів

International Defence and HLS Exhibition

6-8 червня 2017

ISDEF

EXTERNAL RELATIONS & MARKETING

T: +972-3-691-4564  x 111

Fax: +972-3-691-4567

expoaffairs@isdefexpo.com

Безпека

м.Тель-Авів

AGRO-MASHOV

червень

Mashov Ltd.

118 Hachaluts St.

Beer-Sheva 84207

Israel

Tel.:+972 8 627 38 38

Сільське господарство

м.Тель-Авів

JOVELLA

The 14th International Jewelry Exhibition in Israel

3-4 липня 2017 року

Stier Group Ltd.

12 Tversky St. Tel-Aviv 6721013 Israel

Tel: +972-3-5626090

Fax: +972-3-5615463

Email: expo@stier-group.com

Ювелірні вироби

м.Тель-Авів

Виставка-конференція

WATEC ISRAEL 2017

 

12-14 вересня 2017 року

Kenes Exhibitions Israel

Ariel Sharon 3, 4th floor, 
Or Yehuda, 6037606 
Israel 
6, Ha-Yotsrim Str., 3rd floor, Or Yehuda, 6021820, Israel

Tel.:+972 747457491

Fax.:+972 747457499

E-mail:management@kenes-exhibitions.com

www.kenesexhibitions.com

 

Технології та управління водними ресурсами

 

Тель-Авів

ISPRINT

The Exhibition for Printing, Digital Printing, Graphics, Signage, Digital Signage & Publishing in Israel

31 жовтня – 2 листопада 2017 року

Stier Group Ltd.

12 Tversky St. Tel-Aviv 6721013 Israel

Tel: +972-3-5626090

Fax: +972-3-5615463

Email: expo@stier-group.com

Виставка друку, цифрового друку, графіки, вивісок тощо

Тель-Авів

ACLIMA

The 24th International Exhibition for Air-Conditioning Refrigeration Heating, Ventilating & Energy Efficiency

7-9 листопада 2017 року

Stier Group Ltd.

12 Tversky St. Tel-Aviv 6721013 Israel

Tel: +972-3-5626090

Fax: +972-3-5615463

Email: expo@stier-group.com

Виставка кондиціонування повітря, охолодження, системи опалення, вентиляції та енергоефективності

Тель-Авів

KITEX

International exhibition for Technologies, Equipment & Services for Institutional Kitchens & Restaurants

28-30 листопада 2017 року

Stier Group Ltd.

12 Tversky St. Tel-Aviv 6721013 Israel

Tel: +972-3-5626090

Fax: +972-3-5615463

Email: expo@stier-group.com

Виставка технологій, обладнання та послуг для кухонь/ресторанів