Посольство України в Державі Ізраїль

Київ 22:23

Торговельно-економічне співробітництво між Україною та Ізраїлем

Торговельно-економічне співробітництво

За даними Державної служби статистики України за 3 місяці 2019 р. обсяг торгівлі товарами та послугами між Україною та Ізраїлем склав 305,4 млн. дол. США та збільшився, у порівнянні з відповідним періодом 2018 р., на 8,3 % або на 23,3 млн. дол. США (за 3 місяці 2018 р. – 282,1 млн. дол. США). При цьому, експорт становив 238,1 млн. дол. США та збільшився на 7,8 % (за 3 місяці 2018 р. – 220,9 млн. дол. США), а імпорт склав 67,3 млн. дол. США та збільшився на 10 % (за 3 місяці 2018 р. – 61,2 млн. дол. США). Позитивне для України сальдо зовнішньої торгівлі товарами та послугами з Ізраїлем за 3 місяці 2019 р. становило 170,8 млн. дол. США.

За даними Державної служби статистики України за 2018 р. обсяг торгівлі товарами та послугами між Україною та Ізраїлем склав 1 млрд. 34 млн. дол. США та збільшився, у порівнянні з відповідним періодом 2017 р., на 4,7 % або на 46,8 млн. дол. США (за 2017 р. – 987,2 млн. дол. США). При цьому, експорт становив 777,5 млн. дол. США та зменшився на 2,1 % (за 2017 р. – 794,2 млн. дол. США), а імпорт склав 256,5 млн. дол. США та збільшився на 32,9 % (за 2017 р. – 193 млн. дол. США).

Позитивне для України сальдо зовнішньої торгівлі товарами та послугами з Ізраїлем за 2018 р. становило 521,1 млн. дол. США.

Торгівля товарами

Обсяг торгівлі товарами за 3 місяці 2019 р. становив 248,4 млн. дол. США та збільшився, у порівнянні з відповідним періодом 2018 р., на 6 % або на 14,2 млн. дол. США (за 3 місяці 2018 р. – 234,2 млн. дол. США). При цьому, експорт становив 192,2 млн. дол. США та збільшився на 7,4 % (за 3 місяці 2018 р. – 179 млн. дол. США), а імпорт склав 56,2 млн. дол. США та збільшився на 1,9 % (за 3 місяці 2018 р. – 55,2 млн. дол. США). Позитивне для України сальдо зовнішньої торгівлі товарами з Ізраїлем за 3 місяці 2019 р. становило 136 млн. дол. США.

Обсяг торгівлі товарами за 2018 р. становив 792,6 млн. дол. США та збільшився, у порівнянні з відповідним періодом 2017 р., на 2,6 % або на 20 млн. дол. США (за 2017 р. – 772,6 млн. дол. США). При цьому, експорт становив 580 млн. дол. США та зменшився на 4,1 % (за 2017 р. – 604,8 млн. дол. США), а імпорт склав 212,6 млн. дол. США та збільшився на 26,7 % (за 2017 р. – 167,8 млн. дол. США).

Позитивне для України сальдо зовнішньої торгівлі товарами з Ізраїлем за 2018 р. становило 367,4 млн. дол. США.

Основними експортними товарними групами з України до Ізраїлю у 2018 р. були: зернові культури (40,9 % від загального експорту, падіння на 15,6%); чорнi метали (33,9 % від загального експорту, зростання на 25,5%); залишки і відходи харчової промисловості (5,5 % від загального експорту, зростання на 9,9%); деревина і вироби з деревини (3 % від загального експорту, зростання на 66,1%); насіння і плоди олійних рослин (2,8 % від загального експорту, падіння на 66,5%); жири та олії тваринного або рослинного походження (2,6 % від загального експорту, зростання на 52,4%); молоко та молочна продукція, яйця птиці, натуральний мед (1,3 % від загального експорту, падіння на 17,2%) та продукція борошномельно-круп'яної промисловості (1,3 % від загального експорту, зростання на 5,4%).

Структура ізраїльського експорту до України у 2018 р. виглядала таким чином: різноманітна хімічна продукція (37,1 % від загального експорту, зростання на 18,1%); товари, придбані в портах (14,6 % від загального експорту, зростання на 200,7%); палива мінеральні, нафта і продукти її перегонки (9,9 % від загального експорту, зростання на 36,2%); пластмаси, полімерні матеріали (7 % від загального експорту, зростання на 3,3%); реактори ядерні, котли (4,9% від загального експорту, зростання на 12,5%); електричні машини (4,2 % від загального експорту, зростання на 6,2%) та фармацевтична продукція (4 % від загального експорту, зростання на 16,5%).

Торгівля послугами

Обсяг торгівлі послугами за 3 місяці 2019 р. становив 57 млн. дол. США та збільшився, у порівнянні з відповідним періодом 2018 р., на 19% або на 9,1 млн. дол. США (за 3 місяці 2018 р. – 47,9 млн. дол. США). При цьому, експорт становив 45,9 млн. дол. США та збільшився на 9,5% (за 3 місяці 2018 р. – 41,9 млн. дол. США), а імпорт склав 11,1 млн. дол. США та збільшився на 86% (за 3 місяці 2018 р. – 6 млн. дол. США). Позитивне для України сальдо зовнішньої торгівлі послугами становило 34,8 млн. дол. США.

Обсяг торгівлі послугами за 2018 р. становив 241,4 млн. дол. США та збільшився, у порівнянні з відповідним періодом 2017 р., на 12,5% або на 26,8 млн. дол. США (за 2017 р. – 214,6 млн. дол. США). При цьому, експорт становив 197,5 млн. дол. США та збільшився на 4,3% (за 2017 р. – 189,4 млн. дол. США), а імпорт склав 43,9 млн. дол. США та збільшився на 74,5% (за 2017 р. – 25,2 млн. дол. США). Позитивне для України сальдо зовнішньої торгівлі послугами становило 153,7 млн. дол. США.

Інвестиційне співробітництво

Станом на 01.04.2019 Ізраїль інвестував в економіку України 53,7  млн.дол.США.

Разом з цим, у сфері двостороннього інвестиційного співробітництва переважна більшість ізраїльських компаній у схемах трансферу інвестиційних ресурсів в  українську економіку використовує офшорні комерційні структури, що фактично робить неможливим здійснення належних процедур їхньої реєстрації в Україні. Таким чином, реальні масштаби інвестування ізраїльського капіталу в Україні суттєво перевищують дані офіційної статистики.

Інвестиції з України до Держави Ізраїль станом на 01.04.2019 не  зафіксовані.

Перелік об’єктів великої приватизації державної власності, що підлягають приватизації в 2018 році

Комерційні звернення до Посольства України в Державі Ізраїль

Комерційні звернення до Посольства України в Державі Ізраїль щодо отримання сприяння мають бути заповнені згідно із типовими формами комерційних/інвестиційних пропозицій та надіслано на електронну адресу: emb_il@mfa.gov.ua або факс: +972-3-604-25-12. 

FORM OF THE COMMERCIAL OFFER

FORM_OF_THE_COMMERCIAL_OFFER.doc

Full name of the company, year of foundation *

ID (registration) code *

Head of the company *

Products offered for export/import *

Name and code of the product in accordance with the HCDCS (Harmonized commodity description and coding system) *

Available quality certificates, permits, licenses etc.

Countries where the company currently sells its products

Approximate prices, volume and terms of supply

Contact information (mail address, website, e-mail, phone, fax, English speaking contact person) *

Additional useful information, comments

* - позиції, обов’язкові до заповнення. У разі відсутності згаданої інформації запит опрацьовуватися не буде

Разом з заповненою формою надсилаються додаткові презентаційні, інформаційні матеріали тощо в електронній формі, англійською мовою або мовою країни, до якої надсилається пропозиція

FORM OF THE INVESTMENT PROJECT

FORM_OF_THE_INVESTMENT_PROJECT.doc

Name of the project

Name of the company *

ID (registration) code *

Form of property *

State property share (%)

Company’s: *

mail address

phone

fax

e-mail

Head of the company: *

position

full name

phone

Contact person for the project  * (preferably English speaking):

position

full name

phone

fax

e-mail

Main activities of the company

Authorized capital (US $)

Number of personnel

Trade turnover by main assets (US $)

Description of the investment project *

General volume of investments (thousands of US dollars), including:

-        State funding

-        own funding

-        needs in investment capital *

Form of investment *

Project payback time

Profitability index, %

Additional useful information, comments

 

* - позиції, обов’язкові до заповнення. У разі відсутності зазначеної інформації запит опрацьовуватися не буде.

Разом з заповненою формою надсилається бізнес-план проекту, додаткові презентаційні, інформаційні матеріали тощо в електронній формі, англійською мовою або мовою країни, до якої надсилається пропозиція

Перелік заходів, які проводяться в Україні в 2019 році

Перелік заходів виставково-ярмаркової діяльності в Україні у 2019 році

Перелік виставково-ярмаркових заходів у Державі Ізраїль у 2018 році

Місто проведення виставкового заходу

Назва виставкового заходу

(мовою оригіналу та в перекладі українською)

Термін проведення виставкового заходу

Організатор виставкового заходу

(поштова адреса мовою оригіналу)

Спеціалізація виставкового заходу

м.Тель-Авів

«Biometrics Israel 2018»

16 січня 2018 року

Kenes Exhibitions Israel

6, Ha-Yotsrim Str., 3rd floor, Or Yehuda, 6021820, Israel

Tel.:+972 747457491

Fax:+972 747457499

E-mail: management@kenes-exhibitions.com

Site: www.kenesexhibitions.com

Біометрика та безпека

м.Тель-Авів

«CyberТech 2018»

29-31 січня 2018 року

Cybertech Head Office

ARROWMEDIA ISRAEL LTD.

T: +972-76-5390450

F: +972-9-7671857

E: cyber@cybertechconference.com

Безпека

м.Тель-Авів

«IMTM TOURISM EXIBITION 2018»

24th International Mediterranean Tourism Market

6-7 лютого 2018 року

ORTRA Ltd.

Контакти:

Phone: 972-3-638 4444

Fax: 972-3-638 4455

E-Mail: imtm@ortra.com

Website:

www.imtm-telaviv.com

Туризм

м.Тель-Авів

«MUNI EXPO»

13-14 лютого 2018 року

Promarket Group

7 SOLOMON ST., TEL AVIV

Phone : +972-3-6365777

e-mail: muniexpo@promarket.co.il

Інновації

м.Тель-Авів

«GYM & POOLS» -

6th exhibition for Sports, Fitness, Pools,

Spa and Wellness

 

20-21 лютого 2018 року

Stier Group

12 Tversky St. Tel-Aviv 6721013 Israel

Phone: +972-3-5626090 Ext 3

Audience: Professional

Email: expo@stier-group.com

Спорт, фітнес, басейн, СПА тощо

м.Тель-Авів

«Nano Israel 2018»

6th International Nanotechnology

Conference & Exhibition

22-23 лютого 2018 року

Kenes Exhibitions Israel

6, Ha-Yotsrim Str., 3rd floor, Or Yehuda, 6021820, Israel

Tel.:+972 747457491

Fax:+972 747457499

E-mail: management@kenes-exhibitions.com

Site: www.kenesexhibitions.com

Нанотехнології

м.Тель-Авів

«ChipEx 2018»

01-02 березня 2018 року

ASG LTD.

16 Hatidhar St., P.O. Box 4147

Ra'anana 43665, Israel

 Phone: +972-9-7454007

Fax: +972-9-7748859

Високі технології

м.Тель-Авів

«Maintenance Industry & Safety 2018»

06-07 березня 2018 року

The Israel Export & International Cooperation Institute

29 Hamered St., Tel-Aviv, 68125, Israel, 

Тел.: +972-3-5142830

http://www.export.gov.il/eng/Contact/Mail/

Будівництво

м.Тель-Авів

«Agritech Israel 2018»

08-10 травня 2018 року

Kenes Exhibitions Israel

6, Ha-Yotsrim Str., 3rd floor, Or Yehuda, 6021820, Israel

Tel.:+972 747457491

Fax:+972 747457499

E-mail: management@kenes-exhibitions.com

Site: www.kenesexhibitions.com

Сільське господарства та сільськогосподарські технології

м.Тель-Авів

«RAX»

25th International Exhibition in Israel for Electrical Engineering, Control, Instrumentation, Automation, Pneumatics, Lighting Systems, Energy and Energy Efficiency

15-17 травня 2018 року

Stier Group

12 Tversky St. Tel-Aviv 6721013 Israel

Phone: +972-3-5626090 Ext 3

Audience: Professional

Email: expo@stier-group.com

Електрика та електричне обладнання

м.Тель-Авів

«IATI BIOMED 2018»

17th National Life Sciences & Technology Week

 

15-17 травня 2018 року

Kenes Exhibitions Israel

Ariel Sharon 3, 4th floor, 
Or Yehuda, 6037606 
Israel 
6, Ha-Yotsrim Str., 3rd floor, Or Yehuda, 6021820, Israel

Tel.:+972 747457491

Fax.:+972 747457499

E-mail:management@kenes-exhibitions.com

www.kenesexhibitions.com

 

Наука та медицина

м.Тель-Авів

«New-Tech Exhibition 2018»

29-30 травня 2018 року

New-Tech Magazines Group Ltd.

Tel: +972 9-7882288

Fax: +972 9-7428299

Високі технології

м.Тель-Авів

«AGRO-MASHOV»

26-27 червень 2018 року

Mashov Ltd.

118 Hachaluts St.

Beer-Sheva 84207

Israel

Tel.:+972 8 627 38 38

Сільське господарство

м.Тель-Авів

«JOVELLA»

The 15th International Jewelry Exhibition in Israel

26-27 червня 2018 року

Stier Group Ltd.

12 Tversky St. Tel-Aviv 6721013 Israel

Tel: +972-3-5626090

Fax: +972-3-5615463

Email: expo@stier-group.com

Ювелірні вироби

м.Тель-Авів

«LSIE 2018»

The 5th International event for the Life Science and Technology Industries

 

22-23 жовтня 2018 року

Stier Group Ltd.

12 Tversky St. Tel-Aviv 6721013 Israel

Tel: +972-3-5626090

Fax: +972-3-5615463

Email: expo@stier-group.com

Наука і технології

Перелік заходів, які проводяться в Україні в 2018 році

ІІ міжнародна виставка продовольчої продукції «Ukrainian Food Expo 2018»

XVІ Міжнародний форум «Паливно-енергетичний комплекс України: сьогодення та майбутнє»

ІІ Міжнародна спеціалізована виставка «Rail Expo 2018»

16-18 жовтня 2018 року у м. Київ відбудеться ІІ Міжнародна спеціалізована виставка Rail EXPO 2018 (https://railexpoua.com/en/description/), що орієнтована на залізничну промисловість, зокрема залізничний транспорт, інфраструктуру, виробництво обладнання і комплектуючих для залізничного ринку. Захід покликаний надати сприяння у розвитку економічного співробітництва зі світовими виробниками та у розкритті інвестиційного потенціалу залізничного транспорту України, що є важливим мультиплікатором позитивних тенденцій у вітчизняній економіці.

I Міжнародна виставка Wine&Spirits Ukraine

Інформуємо, що у період 23-25 жовтня 2018 року в м. Київ відбудеться Перша Міжнародна виставка Wine&Spirits Ukraine. Очікується, що в заході, який пройде в Міжнародному виставковому центрі (Броварський пр-т, 15) візьмуть участь близько 80 компаній з більш ніж 15 країн світу.

У дні роботи форуму планується насичена ділова програма, в рамках якої, зокрема, відбудуться Міжнародний Експортний форум за участю закордонних рітейлерів, конференції, семінари та майстер-класи, а також Міжнародний дегустаційний конкурс за підтримки Асоціації Сомельє України.

Метою виставки окрім демонстрації досягнень профільних компаній також є надання сприяння у розвитку виноробної галузі і торгівлі України, розширенні ринків збуту та підвищенні експортного потенціалу країни.

Більш детальна інформація про захід та учать на сайті - www.wineandspirits.com.ua

Щодо виставково-ярмаркових заходів у сфері туризму у 2019 р. в Україні

25-й туристичній виставці UITT: «Україна – Подорожі та Туризм» (27-29 березня 2019 р., м. Київ)

26-му Міжнародному туристичному салоні «Україна» - UITM’2019 (2-4 жовтня 2019 р., м. Київ).

Більш детальну інформацію щодо умов участі у виставках можна отримати від представників організатора компанії «Прем’єр Експо» (тел.: (044) 496-86-45, (044) 496-86-46, e-mail: j.zheldak@pe.com.ua) або на офіційних сторінках: www.uitt-kiev.com, www.ukraine-itm.com.ua/uk-UA/.

Онлайн-карта інвестиційних контактних пунктів України

Буклет ”Invest in Cherkasy Region”

Інформаційно-аналітичні матеріали Асоціації «Укрлегпром»

Інвестиційний паспорт Запорізької області

Каталог «Експортери міста Києва»

Економічний та інвестиційний потенціал Чернігівської області

Чернігівська область приділяє велику увагу розвитку всебічної співпраці з закордонними партнерами в торговельно-економічній, соціальній і культурній

сферах та воліє всіляко розширювати її. Інформаційних матеріалів про економічний та інвестиційний потенціал області - «Чернігівщина - Ваш правильний вибір» за посиланнями - https://www.facebook.com/cg.gov.ua/videos/1494714367306918/ та https://youtu.be/jVYKtwyGnGg.

Також інформуємо про роботу Економічного Порталу Чернігівської області (http://www.chernihiv-oblast.gov.ua) та спеціалізованої Facebook сторінки

(@chernihivregion), на яких розміщені Каталог суб’єктів зовнішньоекономічної діяльності та комерційні пропозиції місцевих господарюючих суб’єктів.

Співробітництво із Запорізькою областю

Виставкові заходи:

-         Міжнародний ІТ-форум (28.09.2018, організатор ТОВ «Global Genesis»). Докладна інформація по заходу за посиланням - http://itf.net.ua/en/;

-         15-а спеціалізована виставка енергоефективних рішень, опалювального обладнання та будівельних матеріалів (11-13.10.2018, організатор Запорізька торгово-промислова палата, тел.: + 38 (061) 213-50-26, (050) 486-30-75, ехро4@ссі.zр.ua);

-         3-ій міжнародний інвестиційний форум «InCo Forum and Cooperation» (12.10.2018, організатор Запорізька обласна державна адміністрація, +38 (061) 224 66 63, e-mail: uzez@zoda.gov.ua).       

Комерційні пропозиції Запорізької області:                                                                                                                               

http://investment.zoda.gov.ua/en/proposal – інформація щодо запорізьких підприємств, які зацікавлені у розширенні співробітництва із Державою Ізраїль.

Інвестиційний потенціал області:

-         http://investment.zoda.gov.ua/en/catalog - каталог інвестиційних проектів;

-         http://investment.zoda.gov.ua/en/Invest_overview - інвестиційний паспорт області;

-         https://www.facebook.com/Investment.ZODA/ - відеопрезентація потенціалу Запорізької області.

.