Site is under construction
The response of the Ambassador of Ukraine in Israel H.E. Mr. H. Nadolenko
20 July 2016 15:50

to the article of the Ambassador of the Russian Federation in Israel H.E. Mr. A. Shein “Exclusive: article from the Russian ambassador to Israel - Aleksander Shein, on the geopolitical situation between Russia and Europe, and particularly in the Crimea,” posted on Likudnik website of the Likud party

I have read with great surprise the article of the Russian Federation Ambassador in the State of Israel A.Shein “Exclusive: article from the Russian Ambassador to Israel Aleksander Shein; on the geopolitical situation between Russia and Europe; and particularly in the Crimea”, which was posted on the Likudnik website of the Likud party on July 15, 2016.

My first reaction was not to respond to this nonsense, because, frankly, it is not even an article, but a set of illogical justification for the occupation of the part of Ukrainian territory. The article a jumble of unrelated concepts: provisions of international law without reference to the Ukrainian reality, a referendum, which actually took place under guns, pointed by Russian military men; South Sudan, Kosovo, the nationalist threats, etc. In short, the information is presented falsely, without analyzing and understanding the Ukrainian realities. All this is in the best traditions of the Kremlin or, as they say in Russia - “A guilty mind betrays itself.”

I do not see any reason to comment further on the above-mentioned publication, but, with the aim to give to the Israeli population a better understanding of the situation, I would like to place briefly some specific emphasis on what has happened and is happening in Ukraine:

1. The Maidan in the winter 2013-2014 and the Revolution of Dignity has become important turning points in the modern history of Ukraine. These are important and crucial historical events, which laid the basis of a new progressive nation. The nation, which refused to tolerate any corrupt government or political appointees – the Kremlin puppets. The nation, which deserved respect throughout the world for its struggle for freedom. And now we can say that Ukraine's commitment to democratic values, the rule of law, respect to human rights and a market economy is undeniable.

2. The Revolution of Dignity has laid the basis for effective changes in Ukrainian society and has made changes in the mentality of our citizens who have become active participants in the political life of the country. I am certain that throughout the history of my country, my people have never been as consolidated as during the Revolution of Dignity.

3. I know the Israelis, who came to Ukraine to take part in our revolution. Those Israelis who have been in revolutionary Kyiv can confirm that in the mainstream of the Maidan there was no chauvinism or "neo-Nazism" that the Russian propaganda screamed about.

4. The Crimea peninsula and its citizens were not threatened - either physically or in the language sphere. Crimea had full autonomy as a part of Ukraine. Therefore tales about the persecution of Russian-speaking residents of Crimea are Moscow's propagandistic fantasies to exculpate its aggression against Ukraine.

5. On October 26, 2014, our country held free and fair parliamentary elections, in which the Ukrainian people confirmed its choice in favor of democracy, the rule of law and European democratic values.

6. Currently, Ukraine is enduring perhaps the most difficult period since the country gained its independence - a struggle for the territorial integrity and sovereignty of the state. Ukraine has faced an unprecedented challenge - the occupation of the Autonomous Republic of Crimea by the neighboring Russian Federation. The country, which twenty years ago in exchange for the third largest nuclear arsenal in the world committed to support the sovereignty of Ukraine, broke the Great Treaty between Ukraine and Russia, as well as the Budapest Memorandum, which was to guarantee peace and the territorial integrity of our state, became an aggressor and violated stability in Ukraine. And it is the Budapest Memorandum which is absolutely not mentioned by the Russian diplomat.

7. In addition, today we are witnessing the violence and criminal activities of illegal armed groups in the east of Ukraine; and the suffering of civilians. This situation was a response to the desire of the Ukrainian people to live in a European country on the basis of democracy values, rule of law and respect for fundamental freedoms, notably according to the principles by which the State of Israel lives.

In this regard, I am very surprised that such publications which are full of lies and peanut propaganda may appear on the web-site Likudnik of such a respected and strong government party as the Likud.

 Ambassador of Ukraine in the State of Israel H.Nadolenko

 

 

תגובתו של שגריר אוקראינה בישראל מר גנדיי נדולנקו בעקבות  כתבתו של שגריר רוסיה בישראל מר אלכסנדר שאין באתר של מפלגת ליכוד :"אקסקלוסיבי –כתבתו של שגריר רוסיה בישראל - על המצב הגיאופוליטי בין רוסיה לאירופה, ובעיקר על האי הקרים "

מאוד הופתעתי לקרוא באתר של מפלגת הליכוד  את הכתבה של שגריר רוסיה בישראל מר אלכסנדר שאין על המצב הגיאופוליטי בין רוסיה לאירופה, ובעיקר על האי הקרים.   

 בהתחלה לא רציתי להגיב על גיבוב השטויות האלו. בכנות לא הייתי קורא לזה מאמר , אלה אוסף של חלקי מידע  מעורבבים בנסיון  להצדיק את  כיבוש  אדמת אוקראינה: חלק מהוראות החוק הבינלאומי ללא התייחסות למציאות באוקראינה, משאל העם, אשר התרחש בפועל באיומי אקדח על הרקע, דרום סודאן, קוסובו, האיום הלאומני וכו'. בקיצור, המידע שנמסר באופן שקרי, ללא ניתוח והבנת המציאות האוקראינית. הכל על פי מיטב המסורת של הקרמלין או, כמו שאומרים ברוסיה, "על ראש הגנב בוער הכובע "

 אינני רואה  טעם להגיב על הכתבה הנ"ל , אך ברצוני להסביר לעם ישראל ולשים דגש מסוים על מה שקרה וקורה באוקראינה :

1.מיידן (מהפכה בקייב) בחורף 2013-2014 הייתה נקודת מפנה חשובה בהיסטוריה המודרנית של אוקראינה. זה היה אירוע היסטורי חשוב ומכריע אשר סימן את הבסיס של אומה מתקדמת וחדשה. העם לא היה מוכן להמשיך לסבול לא את הממשלה המושחתת ולא את המינויים הפוליטיים - הבובות של הקרמלין. העם, אשר צבר כבוד ברחבי העולם עבור מאבקו לחופש. כבר עכשיו ניתן לומר כי מחויבותה של אוקראינה לערכי דמוקרטיה, שלטון החוק , שמירת זכויות אדם ,כלכלה חופשית  - לא מוטלת בספק.

2. המהפכה הניחה את היסודות לשינוי יעיל בחברה האוקראינית והניעה  שינויים במנטליות של אזרחינו שהיו שותפים פעילים בחיים הפוליטיים של המדינה. אני משוכנע כי לאורך כל ההיסטוריה של המדינה שלי, העם שלנו מעולם לא היה כה מאוחד כמו במהלך מהפכת הכבוד.

3. אני מכיר את הישראלים שבאו לאוקראינה להשתתף במהפכה שלנו. הישראלים  שהיו בקייב בזמן המהפכה יכולים להעיד כי בזרם המרכזי של המיידן לא היה שוביניזם ולא "ניאו-נאציזם"  כמו שזעקה התעמולה הרוסית.

4. אף אחד לא איים על תושבי קרים, לא פיזית ולא  עקב שימוש  בשפה הרוסית.  קרים השתייכה לאוקראינה החייתה בה  אוטונומיה מלאה. לכן כול הסיפורים על רדיפת התושבים דוברי הרוסית בקרים – הם תעמולה מפוארת של מוסקבה  על מנת להצדיק את התוקפנות נגד אוקראינה.

5. ב- 26 באוקטובר, 2014, באוקראינה התקיימו בחירות חופשיות לפרלמנט, שבהם העם האוקראיני אישר את בחירתם לטובת הדמוקרטיה, שלטון החוק וערכי הדמוקרטיה האירופאית.

6. נכון לעכשיו, אוקראינה עוברת תקופה קשה ביותר מאז שהמדינה קיבלה את עצמאותה שלה - המאבק על שלמותה הטריטוריאלית וריבונותה של המדינה. אוקראינה מתמודדת עם אתגר חסר תקדים - הכיבוש של קרים על ידי רוסיה השכנה.

רוסיה, אשר לפני עשרים שנה תמורת הוויתור של אוקראינה על הנשק הגרעיני (השלישי בגודלו בעולם) התחייבה לתמוך בריבונותה של אוקראינה. רוסיה לא רק הפרה את ההסכם בינה  לבין אוקראינה, כמו כן היא הפרה את הסכם בודפשט - שהבטיח את השלום ואת השלמות הטריטוריאלית של אוקראינה ונהפכה לתוקפן שהפר את היציבות באוקראינה. דווקא בקשר להסכם בודפשט קיימת שתיקה מוחלטת של השגריר.

7. בנוסף, היום אנו עדים לפעולות אלימות ופליליות של קבוצות חמושות בלתי חוקיות במזרח אוקראינה וסבל מתמשך של האזרחים. המצב הזה נולד כתגובה של רוסיה לרצון של העם האוקראיני לחיות כאחת ממדינות אירופה -  על בסיס ערכי הדמוקרטיה, שלטון החוק וכיבוד חירויות היסוד, כלומר העקרונות שעליהם מדינת ישראל חיה.

לכן הייתי מאוד מופתע לראות את כתבה מלאה בשקרים ותעמולה זולה באתר מפלגה מכובדת וחזקה כמו "הליכוד".

 

                                                   בכבוד רב - שגריר אוקראינה במדינת ישראל גנדיי נדולנקו

Outdated Browser
Для комфортної роботи в Мережі потрібен сучасний браузер. Тут можна знайти останні версії.
Outdated Browser
Цей сайт призначений для комп'ютерів, але
ви можете вільно користуватися ним.
67.15%
людей використовує
цей браузер
Google Chrome
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux
9.6%
людей використовує
цей браузер
Mozilla Firefox
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux
4.5%
людей використовує
цей браузер
Microsoft Edge
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
3.15%
людей використовує
цей браузер
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux