За єврейською традицією, Рош а-Шана, на відміну від інших іудейських свят, є універсальним святом.

В дні Рош а-Шана Творець визначає в Книзі життя, яка доля чекає в наступаючому році кожну людину та світ в цілому. Вважається також, що вирок отримують народи і держави.

Є думка, що  звуки Шофару, який буде звучати в дні свята, нагадують світу про війни і про надії на їх припинення.

На жаль, як в Україні, так і в Ізраїлі довелося відчути гіркоту сумних застережень стародавнього музичного інструменту.

Тому, прислухаймося до заклику Шофару: «Прокиньтеся ті, хто дрімає, хто витрачає відпущені роки безглуздо. Оглянувши душі свої, добрими зробіть справи ваші».

Отже, давайте протягом Рош а-Шана об’єднаємо наші духовні зусилля задля того, щоб були визначені щасливі долі народам Ізраїлю та України, щоб мир і процвітання панували у наших країнах та в усьому світі.

Нехай любов і добро наповнюють кожне людське серце, кожну родину, яка збереться за святковим столом в Рош а-Шана.

Бажаємо всім жити в спокої, благополуччі, багатстві, злагоді.

Гарних святкових днів і щасливого запису в Книзі життя кожному з нас!

Шана това, дорогі друзі!