• A-
    A+
  • Людям із порушенням зору
  • Українською
  • English
Роз’яснення щодо оновленого Порядку в’їзду іноземців на територію України в період пандемії COVID-19 (оновлено 18.06.2021)
Опубліковано 18 червня 2021 року о 16:00

Інформуємо, що 16.06.2021 Кабінетом Міністрів України прийнято постанову № 611 «Про внесення змін до деяких актів Кабінету Міністрів України», положеннями якої суттєво спрощено порядок в’їзду і перебування в Україні іноземців та осіб без громадянства у період дії карантину.

Текст акта на урядовій веб-сторінці: https://www.kmu.gov.ua/npas/pro-vnesennya-zmin-do-deyakih-aktiv-kabinetu-ministriv-ukrayini-i160621-611.

Основні положення згаданого акта Уряду:

- дію встановленого в Україні карантину продовжено до 31.08.2021;

- скасовано тимчасово запроваджені з 02.05.2021 обмеження щодо перетинання державного кордону на в’їзд в Україну іноземців та осіб без громадянства з території Республіки Індія;

- з 17.06.2021 встановлено такий порядок в’їзду осіб в Україну:

в’їзд в Україну громадян України здійснюється без необхідності проведення самоізоляції у зв’язку з перетинанням державного кордону;

в’їзд в Україну іноземців та осіб без громадянства дозволяється за умови надання іноземними подорожуючими:

1) наявного поліса (свідоцтва, сертифікату) страхування, виданого страховою компанією, яка зареєстрована в Україні, або іноземною страховою компанією, яка має представництво на території України чи договірні відносини із страховою компанією-партнером на території України (асистанс), покриває витрати, пов’язані з лікуванням COVID-19, обсервацією, та діє на строк перебування в Україні; а також

2) одного з документів, що підтверджують (крім осіб до 12 років):

- негативний результат тестування на COVID-19 методом полімеразної ланцюгової реакції; або

- негативний результат експрес-тестування на визначення антигена коронавірусу SARS-CoV-2, яке проведено не більш як за 72 години до перетину державного кордону; або

- отримання повного курсу вакцинації від COVID-19 вакцинами, включеними ВООЗ до переліку дозволених для використання в надзвичайних ситуаціях, виданого відповідно до Міжнародних медико-санітарних правил (2005 рік) або відповідно до укладених Україною міжнародних договорів про взаємне визнання документів про вакцинацію.

При цьому вищезазначені вимоги щодо подання відповідного поліса (свідоцтва, сертифікати) страхування та документів щодо негативного результату тестування/проведення курсу вакцинації не застосовуються до таких категорій іноземців та осіб без громадянства:

- іноземців, осіб без громадянства, які постійно проживають на території України, та осіб, яких визнано біженцями, або осіб, які потребують додаткового захисту;

- працівників дипломатичних представництв та консульських установ іноземних держав, представництв офіційних міжнародних місій, організацій, акредитованих в Україні, та членів їх сімей;

- водіїв та членів екіпажу вантажних транспортних заходів, автобусів, що здійснюють регулярні, нерегулярні та маятникові перевезення, членів екіпажів повітряних і морських, річкових суден, членів поїзних і локомотивних бригад;

- військовослужбовців (підрозділів) збройних сил держав-членів НАТО та держав-учасниць програми НАТО «Партнерство заради миру», які беруть участь у заходах з підготовки підрозділів Збройних Сил.

У разі відсутності зазначеного поліса (свідоцтва, сертифіката) страхування та негативного результату тестування на COVID-19 або документа, що підтверджує отримання повного курсу вакцинації, іноземцям та особам без громадянства буде відмовлено у перетині державного кордону на в’їзд в Україну.

- уточнено порядок перетину особами контрольних пунктів в’їзду на тимчасово окуповані території в Донецькій та Луганській областях, Автономної Республіки Крим та м. Севастополя та виїзду з них (КПВВ):

громадяни України перетинають КПВВ установленим порядком без необхідності проведення самоізоляції;

перетин КПВВ іноземцями та особами без громадянства здійснюється встановленим порядком без необхідності здійснення самоізоляції на підставі наявного поліса (свідоцтва, сертифіката) страхування, що виданий страховою компанією, яка зареєстрована в Україні, або іноземною страховою компанією, яка має представництво на території України чи договірні відносини із страховою компанією — партнером на території України (асистанс), покриває витрати, пов’язані з лікуванням COVID-19, і діє на строк перебування в Україні. Водночас від вимоги щодо надання вказаного поліса (свідоцтва, сертифікату) для цілей перетину КПВВ звільнено такі категорії іноземців та осіб без громадянства:

- іноземці, особи без громадянства, які постійно проживають на території України;

- працівники представництв офіційних міжнародних місій, організацій, акредитованих в Україні.


Інформуємо, що в контексті вжиття Урядом України заходів, спрямованих на запобігання поширенню на території України коронавірусної хвороби (COVID-19), Кабінетом Міністрів України видано постанову від 02.06.2021 № 583 «Про внесення змін до постанови Кабінету Міністрів України від 9 грудня 2020 р. № 1236» (текст акта на веб-сайті Уряду: https://www.kmu.gov.ua/npas/pro-vnesennya-zmin-do-postanovi-kabinetu-ministriv-ukrayini-vid-9-grudnya-2020-r-t20621).

Вказаною постановою розширено перелік документів, за наявності яких іноземцям та особам без громадянства дозволяється перетинати кордон у період дії карантину.

З 09.06.2021 в’їзд в Україну іноземців та осіб без громадянства дозволено за наявності поліса страхування, виданого страховою компанією, яка зареєстрована в Україні, або іноземною страховою компанією, яка має представництво на території України чи договірні відносини із страховою компанією-партнером на території України (асистанс), покриває витрати, пов’язані з лікуванням COVID-19, обсервацією, та діє на строк перебування в Україні, а також одного з таких документів, виданих англійською мовою або з перекладом англійською мовою:

негативний результат тестування на COVID-19 методом полімеразної ланцюгової реакції або експрес-тест на визначення антигена коронавірусу SARS-CoV-2, яке проведено не більш як за 72 години до перетину державного кордону

документ, що підтверджує отримання повного курсу вакцинації від COVID-19 вакцинами, включеними ВООЗ до переліку дозволених для використання в надзвичайних ситуаціях.

У разі відсутності зазначеного поліса (свідоцтва, сертифіката) страхування та/або негативного результату тестування на COVID-19 (документа, що підтверджує отримання повного курсу вакцинації) іноземцям та особам без громадянства буде відмовлено у перетині державного кордону на в’їзд в Україну. 

При цьому залишаються чинними: 

- категорії іноземців та осіб без громадянства, до яких не застосовуються зазначені вимоги.

- заборона на в’їзд в Україну іноземців з Республіки Індії (громадяни України при поверненні з цієї країни підлягають самоізоляції).


У контексті вжиття Урядом України заходів, спрямованих на запобігання поширенню на території України коронавірусної хвороби (COVID-19), Кабінетом Міністрів України видано постанову від 07.04.2021 № 310 «Про внесення змін до постанови Кабінету Міністрів України від 9 грудня 2020 р. № 1236» (текст постанови на веб-сайті Уряду за посиланням: https://www.kmu.gov.ua/npas/pro-vnesennya-zmin-do-postanovi-kabinetu-ministriv-ukrayini-vid-9-grudnya-s70421).

Вказаними змінами, серед іншого, уточнено порядок в’їзду осіб в Україну та вимоги до проведення самоізоляції (обсервації)в період дії карантину:

- від вимоги надання негативного результату ПЛР-тестування на COVID-19 для в’їзду в Україну звільнено дітей – іноземців/осіб без громадянства віком до 12 років (при цьому вимога щодо наявності відповідного поліса страхування для в’їзду зазначеної категорії осіб в Україну залишається незмінною);

- уточнено вимоги до проведення самоізоляції осіб у зв’язку з перетинанням державного кордону на в’їзд в Україну. З урахуванням внесених змін, самоізоляції підлягають громадяни України, іноземці та особи без громадянства, які постійно проживають на території України, які перетинають державний кордон на в’їзд в Україну, крім таких осіб (якщо немає підстав вважати, що вони були в контакті із хворою на COVID-19 особою):

- осіб, які не досягли 12 років;

- водіїв та членів екіпажу вантажних транспортних засобів, автобусів, що здійснюють регулярні перевезення, членів екіпажів повітряних і морських, річкових суден, членів поїзних і локомотивних бригад;

- осіб, що здійснюють перевезення гемопоетичних стовбурових клітин для трансплантації;

- осіб, які мають негативний результат тестування на COVID-19 методом полімеразної ланцюгової реакції, яке проведено не більш як за 72 години до перетину державного кордону.

Самоізоляція, обсервація особи припиняється в разі одержання негативного результату ПЛР-тестування на COVID-19, проведеного після в’їзду в Україну.

Вимоги щодо встановлення і активації мобільного додатка («Вдома») особами, які підлягають самоізоляції у зв’язку з перетинанням державного кордону на в’їзд в Україну / контрольних пунктів в’їзду на тимчасово окуповану територію України в Донецькій та Луганській областях, тимчасово окуповану територію України в Автономній Республіці Крим та м. Севастополі та виїзду з неї, залишаються без змін.


Інформація

щодо змін до порядку в’їзду в Україну та перетину контрольних пунктів в’їзду на тимчасово окуповану територію України в Донецькій та Луганській областях, тимчасово окуповану територію України в Автономній Республіці Крим та м. Севастополі та виїзду з неї під час дії карантину, а також вимог щодо проведення самоізоляції, обсервації, внесених постановою Кабінету Міністрів України від 22.03.2021 № 230 «Про внесення змін до постанови Кабінету Міністрів України від 9 грудня 2020 р. № 1236»

З метою запобігання поширенню на території України гострої респіраторної хвороби COVID-19, спричиненої коронавірусом SARS-CoV-2, Кабінетом Міністрів України видано постанову від 22.03.2021 № 230 «Про внесення змін до постанови Кабінету Міністрів України від 9 грудня 2020 р. № 1236».

Вказаною постановою внесено низку змін до порядку перетинання особами державного кордону на в’їзд в Україну та проведення пов’язаної з цим самоізоляції (обсервації), а також перетину контрольних пунктів в’їзду на тимчасово окуповану територію України в Донецькій та Луганській областях, тимчасово окуповану територію України в Автономній Республіці Крим та м. Севастополі та виїзду з неї (далі – КПВВ) під час дії карантину:

- встановлено, що громадяни України, що перетинають державний кордонпідлягають самоізоляції за винятком окремих категорій громадян України, зокрема:

1) громадян України, які не досягли 12 років;

2) водіїв та членів екіпажу вантажних транспортних засобів, автобусів, що здійснюють регулярні перевезення, членів екіпажів повітряних і морських, річкових суден, членів поїзних і локомотивних бригад;

3) громадян України, що здійснюють перевезення гемопоетичних стовбурових клітин для трансплантації;

4) громадян України, які мають негативний результат тестування на COVID-19 методом полімеразної ланцюгової реакції, який проведено не більш як за 48 годин до перетину державного кордону.

Громадяни України, що підлягають самоізоляції у зв’язку з перетином державного кордону, зобов’язані встановити та активувати мобільний додаток системи «Вдома». У разі неможливості встановлення мобільного додатка такі особи підлягають обсервації.


Також, встановлено, що особи, які прибувають в Україну з тимчасово окупованих територій у Донецькій та Луганській областях, Автономної Республіки Крим та м. Севастополя, підлягають самоізоляції, крім таких категорій осіб (якщо немає підстав вважати, що вони були в контакті із хворою на COVID-19 особою):

осіб, які не досягли 12 років;

працівників представництв офіційних міжнародних місій, організацій, акредитованих в Україні;

осіб, які мають намір вступити до закладів освіти, розташованих на території, де органи державної влади здійснюють свої повноваження в повному обсязі, а також одного з батьків (усиновлювачів), опікунів, піклувальників, інших законних представників чи інших осіб, уповноважених одним із батьків (усиновлювачів), опікунів, піклувальників або інших законних представників, які супроводжують таких осіб;

здобувачів освіти, які навчаються в закладах освіти, розташованих на території, де органи державної влади здійснюють свої повноваження в повному обсязі, а також одного з батьків (усиновлювачів), опікунів, піклувальників, інших законних представників чи інших осіб, уповноважених одним із батьків (усиновлювачів), опікунів, піклувальників або інших законних представників, які супроводжують таких осіб;

громадян України, які бажають здійснити вакцинацію від COVID-19 на території, де органи державної влади здійснюють свої повноваження в повному обсязі, за умови пред’явлення запрошення на вакцинацію з унікальним ідентифікатором.

Особи, які підлягають самоізоляції у зв’язку з перетином КПВВ, зобов’язані встановити та активувати мобільний додаток системи «Вдома». У разі неможливості встановлення додатка такі особи підлягають обсервації.

- закріплено повноваження посадових осіб Державної прикордонної служби перевіряти встановлення мобільного додатка громадянами.


ЩОДО ПОРЯДКУ В’ЇЗДУ В УКРАЇНУ ДЛЯ ІНОЗЕМЦІВ 

Визначено, що для в’їзду в Україну іноземці та особи без громадянства, поряд з обов'язковим полісом медичного страхування, повинні мати негативний результат тестування на COVID-19, зроблений методом полімеразної ланцюгової реакції, який проведено не більш як за 72 години до перетину державного кордону.

Вимоги щодо наявності поліса (свідоцтва, сертифіката) страхування та/або негативного результату ПЛР-тестування на COVID-19 не застосовуватимуться до таких категорій іноземців та осіб без громадянства:

1) іноземців, осіб без громадянства, які постійно проживають на території України;

2) осіб, яких визнано біженцями, або осіб, які потребують додаткового захисту;

3) працівників акредитованих в Україні дипломатичних представництв та консульських установ іноземних держав, представництв офіційних міжнародних місій, організацій, та членів їх сімей;

4) водіїв та членів екіпажу вантажних транспортних засобів, автобусів, що здійснюють регулярні, нерегулярні та маятникові перевезення, членів екіпажів повітряних і морських, річкових суден, членів поїзних і локомотивних бригад;

5) військовослужбовців (підрозділів) збройних сил держав – членів НАТО та держав – учасниць програми НАТО «Партнерство заради миру», які беруть участь у заходах з підготовки підрозділів Збройних Сил.

У разі відсутності поліса (свідоцтва, сертифіката) страхування або негативного результату тестування на COVID-19 у решти категорій іноземних подорожуючих співробітники Державної прикордонної служби України відмовлятимуть іноземцям та особам без громадянства у перетинанні державного кордону;

Уточнено порядок перетину особами КПВВ. Визначено, що перетин КПВВ іноземцями та особами без громадянства здійснюється виключно за умови наявності поліса (свідоцтва, сертифіката) страхування, що виданий страховою компанією, яка зареєстрована в Україні, або іноземною страховою компанією, яка має представництво на території України чи договірні відносини із страховою компанією - партнером на території України (асистанс), покриває витрати, пов’язані з лікуванням COVID-19, і діє на строк перебування в Україні.

Разом з тим, зазначена вимога не поширюється на такі категорії осіб:

- іноземці / особи без громадянства, які постійно проживають на території України; та

- працівники акредитованих в Україні представництв офіційних міжнародних місій, організацій.

Текст постанови розміщено на урядовій веб-сторінці: https://www.kmu.gov.ua/npas/pro-vnesennya-zmin-do-postanovi-kabinetu-ministriv-ukrayini-vid-9-grudnya-2020-r-t220321.

Outdated Browser
Для комфортної роботи в Мережі потрібен сучасний браузер. Тут можна знайти останні версії.
Outdated Browser
Цей сайт призначений для комп'ютерів, але
ви можете вільно користуватися ним.
67.15%
людей використовує
цей браузер
Google Chrome
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux
9.6%
людей використовує
цей браузер
Mozilla Firefox
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux
4.5%
людей використовує
цей браузер
Microsoft Edge
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
3.15%
людей використовує
цей браузер
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux