Ми вітаємо сердечно всіх наших ізраїльських друзів, всіх, хто за святковим столом сьогодні відзначатиме Рош а-Шана в Україні та в інших куточках землі, всіх гостей українського міста Умань, яке стало всесвітньовідомим символом цього свята.

Ми сподіваємося, що новий рік стане для всіх щасливим, мирним, сповненим приємних подій, зустрічей та досягнень.

І щоб добрі побажання здійснилися, звук Шофара традиційно закликає людей подумки озирнутися на минулий рік, згадати свої помилки і проаналізувати свої вчинки: чи робили ми добро, чи допомагали тим, хто був у потребі?

У попередньому році як ізраїльтянам, так і українцям випало багато випробувань. Але завдяки трагічним подіям нам вдалося стати сильнішими, милосерднішими, дружнішими.

Тут, в Ізраїлі, ми отримали неймовірну допомогу друзів, а єврейська громада України підтримала зміни у суспільстві і стала на захист своєї Батьківщини від агресора. Українці продемонстрували солідарність з ізраїльським народом у боротьбі з тероризмом.

Під звук Шофара нам є про що згадати,  чим пишатися і про що мріяти.

Дорогі друзі,

Незалежно від нашого віросповідання, давайте підтримаємо чудову іудейську новорічну традицію і побажаємо собі у майбутньому році бути кращими, чеснішими, добрішими, більш терпимими, не ображати нікого, робити ще більше добра, ще більше любити ближнього свого та намагатися робити всіх навколо щасливішими.

«Нехай Всевишній у Книзі Життя запише вам гарний рік».

שָׁנָה טוֹבָה

אַ גוט געבענטשט יאָר